Keine exakte Übersetzung gefunden für وسائل الإقناع

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch وسائل الإقناع

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • "against unlawful enemy combatants with maximal effective persuasion."
    مع وسائل إقناع أكثر فعالية
  • If I didn't give them to you in a concentration camp. . . . . .where you had more persuasive methods at your disposal. . . . . .I certainly won't give them to you now.
    لم أكن أعطيكم الأسماء في المعسكر .حيث لديكم وسائل الإقناع الهائلة .فبالتأكيد لن أعطيها لك الآن
  • If I didn't give them to you in a concentration camp... ...where you had more persuasive methods at your disposal... ...I certainly won't give them to you now.
    لم أكن أعطيكم الأسماء في المعسكر .حيث لديكم وسائل الإقناع الهائلة .فبالتأكيد لن أعطيها لك الآن
  • I fear, my Lady, that His Grace will then resort to other means of persuasion, since that is the way now.
    ..أن سموه سيلجاء عندها إلى وسائل إقناع اخرى منذ أن تلك هي الطريقة الآن
  • Many welcomed their reliance on political means of persuasion rather than on legal imperatives in their interactions with States.
    وأعرب العديد منهم عن ارتياحه للجوء إلى وسائل الإقناع السياسية بدل إصدار مراسيم قانونية للتعامل مع الدول.
  • Mr.Stryker has powerful methods of persuasion.
    ان ستريكر لديه وسائل قوية في الاقناع
  • As the sole international institution to authorize ultimate use of force by States, the Security Council must not be discouraged from using all persuasive and coercive instruments at its disposal.
    وحيث أن مجلس الأمن المؤسسة الدولية الوحيدة المخولة صلاحية تفويض الدول باستخدام القوة، فإنه يجب ألا يثنيه شيء عن استخدام جميع وسائل الإقناع والقسر المتاحة له.
  • The political and financial leverage of the international community, as well as the instruments of persuasion at its disposal, are also substantial, as Ethiopia continues to receive lavish development assistance from multilateral and bilateral partners.
    إن الفعالية السياسية والمادية للمجتمع الدولي وكذلك وسائل الإقناع المتاحة له تمده بالقدرة للضغط على إثيوبيا حيث أنها لا تزال تتلقى مساعدات تنموية سخية من قبل الأطراف المتعددة والثنائية.
  • Further, as the experience of the Council's recent visits to the Democratic Republic of the Congo, Sierra Leone or East Timor shows, field missions can be useful as fact-finding tools, exercises in advocacy and instruments of persuasion.
    إضافة إلى ذلك، فإن استخدام البعثات الميدانية، كما كشفت التجربة التي اكتسبها المجلس من الزيارات الأخيرة إلى سيراليون وجمهورية الكونغو الديمقراطية وتيمور الشرقية، يمكن أن يكون مهماً كأداة لتقصي الحقائق، وكفرصة للدعوة ووسيلة من وسائل الإقناع.
  • If it waits too long for confirmation that a country is not fulfilling its obligation to protect its citizens, and then waits even longer for confirmation that peaceful means of persuasion are proving inadequate, intervention will arrive too late to prevent catastrophe.
    فإذا ما انتظر لفترة أطول من اللازم لإثبات أن بلدا ما لا يفي بالتزامه بحماية مواطنيه، وإذا ما انتظر من ثم لفترة أطول لإثبات عدم كفاية وسائل الإقناع السلمية، سيكون قد فات الأوان لكي يحول التدخل دون وقوع كارثة.